Há várias formas de expressar o futuro em inglês. Tudo depende do contexto em que a comunicação está acontecendo.
O verbo modal will é usado nas seguintes situações:
1. Previsões: I think they will win the game. (Eu acho que eles vão ganhar o jogo).
2. Decisões espontâneas: It’s cold, I will close the windows. (Está frio, vou fechar as janelas).
3. Promessas: I won’t tell anyone. (Eu não vou contar para ninguém).
4. Ao oferecer algo: I will help you. (Eu vou ajudar você).
Já o verbo be seguido de going to é usado em previsões apenas quando há fortes evidências. Por exemplo: Look at the clouds! It is going to rain. (Olhe as nuvens! Vai chover). Também usamos going to para decisões já tomadas anteriormente, em que há um plano definido. Por exemplo: I have bought the tickets. I am going to travel next month. (Já comprei as passagens. Vou viajar no próximo mês).
Apesar de will e going to serem as formas mais comuns do futuro, também podemos utilizar outros tempos verbais, como o Present Simple e o Present Continuous.
Usamos o Present Simple para eventos recorrentes, como: Let’s go, the bus leaves at 6:15. (Vamos, o ônibus sai às 6:15). E o Present Continuous, por sua vez, para eventos muito próximos do momento atual, ou seja, algo que vai acontecer ainda hoje ou amanhã. Por exemplo: We are seeing each other tonight. (Nós vamos nos ver hoje à noite).
What are your plans for today? (Quais são os seus planos para hoje?)
And what are your plans for the future? (Quais são os seus planos para o futuro?)
Assista ao vídeo abaixo e veja algumas pessoas respondendo a essas mesmas perguntas. Preste atenção no uso de will e going to!
